Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van den stroom der bergen worden zij nat, en zonder toevlucht zijnde, omhelzen zij de steenrotsen. |
| WLC | מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃ |
| Trans. | mizzerem hārîm yirəṭāḇû ûmibəlî maḥəseh ḥibəqû-ṣûr: |
| AC | ח מזרם הרים ירטבו ומבלי מחסה חבקו-צור |
| ASV | They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter. |
| BE | They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover. |
| Darby | They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock ... |
| ELB05 | Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. - |
| LSG | Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge. |
| Sch | Vor dem Regen bergen sie sich im Gebirge, und weil sie keine Zuflucht haben, klammern sie sich an die Felsen. |
| Web | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. |
